在XP下安装的英文版OOo,

在使用Calc的过程中发现编辑栏中显示的汉字不全,还有更改工作表标签的对话框也同样不能显示某些汉字.

放狗搜到如下解决方法:

>>>

How can I change OpenOffice.org 2's user interface font

Go to Tools > Options then select the Fonts category. Check "Apply replacement table" and type in "Andale sans UI" in the "Font" box and select a font in the "Replace with" box. Click the check button and enable the "Always" checkbox. Click OK to finish.

The "Replace with" font you select has to support the locales selected for your system. You need to type in "Andale sans UI" because it is not selectable from the drop-down menu.

<<<

替换成"宋体"就好了.

还有 Tools>Options>OpenOffice.org>View> "use system font for user interface" 要取消.

我这里显示不全,估计是Windows显示设置中默认字体是Tahoma的原因.

引用:

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Font-FAQ#What_font_is_OpenOffice.org_2_using_for_the_user_interface